让世界沉浸式感知中华文明

2026-03-18 14:07:28 来源: 《环球》杂志

 

匈牙利布达佩斯艺术博物馆外的“秦汉文明展览”巨幅海报

/杨敬 张慕群《环球》杂志记者 刘娟娟

编辑/黄红华

 

  匈牙利布达佩斯艺术博物馆外立面的柯林斯柱之间,中国兵马俑与英国诗人、画家威廉·布莱克作品的巨幅展览海报相映成趣,将建筑本身装饰成一幅混搭却不失和谐的图画;在“丝系山海:从中国到巴西”展览的社会教育活动中,当地孩子饶有兴致地体验团扇拓印和手工织丝,感触中国传统手工艺之美;“一脉岐黄——华侨华人与中医药文化展”入口处的“药香传情”体验区内,面对一个个瓶罐中可供观看和嗅闻的中草药,参观者们长时间驻足……

  自20255月“文明桥梁计划——文物出境展览精品”项目(以下简称“文明桥梁计划”)启动以来,一场场各具特色、形式多样的中国文物展览在全球多地铺开。该项目由中国国家文物局指导并主办,得到财政部、中国文物保护基金会的支持,各地文博单位积极响应,聚焦中华文明起源和灿烂成就、中华民族多元一体格局的产生和发展、中华文明与世界文明的交流互鉴等,引导各地加大对外文化交流传播的力度,加快构建中国话语体系和叙事体系,不断增强中华文明的传播力、影响力。

  在国家文物局指导下,中国文物交流中心专设“文明桥梁计划”项目工作营,按照“一项目一方案”的方式,为各项目承办单位提供政策与规范指导、提供预算编制指导、提供展览策划及执行中的专业指导,并且动态跟踪项目进展。与以往文博单位分散筹备、独立实施的文物出境展览相比,“文明桥梁计划”项目坚持高位谋划、统筹推进、规范管理、打造精品、形成品牌,确保各展览项目的国际影响力进一步提升。

  文物是人类文明交流互鉴的鲜活纽带。今天,中国文物在全球舞台持续释放“和而不同”的魅力,让中华文明以更轻盈的姿态绽放,润物细无声地触达全球各地,向世界展示一个真实、立体、全面的中国。

 

观众在“一脉岐黄——华侨华人与中医药文化展”入口处设置的“药香传情”体验区体验中草药

在沙特阿拉伯国家博物馆举办的“天地同和——中国古代乐器展”展厅内部

一幅多维度中华文明景观图

  首批15个纳入“文明桥梁计划”的展览,可谓花开各异、各美其美。展览目的地涵盖亚洲、欧洲、美洲等多个地区,主题从古代文明的宏大叙事,到文化交流的微观实证,再到近现代历史的共同记忆,构建了一幅多维度中华文明景观图。

  20251127日,“文明桥梁计划”支持项目“秦汉文明展览”在匈牙利布达佩斯艺术博物馆开幕,展出来自中国陕西省9家文博单位、包括10件秦始皇陵兵马俑在内的百余件春秋战国至秦汉时期的代表性文物。

  布达佩斯艺术博物馆馆长巴恩·拉斯洛回忆道,兵马俑曾在1988年首次在匈牙利国家博物馆展出,引起热烈反响,“许多匈牙利人仍记得那场展览。时隔近40年,兵马俑再次到来,必将再度点燃观众热情。”他表示,本次展览展期长达半年,是匈中双方紧密合作的具体成果,匈牙利本地及周边国家观众得以有更充足的时间了解秦汉文明,“展览信息量大、内容有深度,需要慢慢看、细细品,值得多来几次。”

  2025117日至2026315日在法国巴黎赛努奇博物馆展出的“金石遗珍——中国1820世纪的古代发现与艺术复兴”展览,将焦点对准中国传统的金石学与拓印艺术。浙江省博物馆遴选出近150件(组)精美展品,涵盖青铜器、拓片、书法、绘画、印章等,系统呈现18世纪以来中国文人学者在研究青铜礼器和石质碑刻基础上,将拓片作为创作媒介融入书法、绘画等艺术创作的历程。赛努奇博物馆馆长易凯希望,通过这次展览,给法国和欧洲公众带来解读中国传统文化的全新视角。

  2025928日至121日在沙特阿拉伯国家博物馆举办的“天地同和——中国古代乐器展”,展出骨笛、编钟、古琴、十二律管等100余件(套)中国古代乐器珍品,系统呈现中华音乐文明的演进脉络与审美理想。沙特《今日报》评价,“从上古笛音中传颂的自然和谐,到青铜礼乐里庄严的祭祀回响,再到古琴弦上流淌的宁静哲思——这场展览娓娓道来,讲述了音乐如何塑造中国社会,沟通不同文化世界,并在哲思与审美层面将人与宇宙紧密相连。”

  在马来西亚马六甲郑和文化博物馆举办的“南海相遇‘罐’通东西——8-19世纪中外贸易储物罐的流动与文化交流”展览,从长期活跃于海上贸易中的储物罐切入,系统呈现公元8世纪至19世纪中国与东南亚、南亚、阿拉伯海沿岸、红海及非洲东海岸之间的贸易往来与文化交流盛况。展览通过考古发现、沉船资料及相关实物,揭示这类器物在航海生活、商品运输与跨区域交流中的多重功能,阐释其从日用器物逐渐演变为文明交流载体的历史过程。

  在马来西亚的另一场展览——“一脉岐黄——华侨华人与中医药文化展”,则以“文明互鉴、药香传情”为核心,精选220余件实物、图片及影像资料,通过百年医书、侨批药方、马来西亚中医药铺老物件等展品,在吉隆坡一家大型购物广场内与马来西亚观众见面,立体呈现中医药文化海外传播历程,诠释华侨华人的重要贡献。

  这些展览主题不同、形式各异,如同一块块精雕细琢的文化切片,从多个文化面向,共同构建了一幅多维度中华文明立体景观图,鲜活生动地向世界回答“何谓中华文明”的时代之问,让全球观众沉浸式感知中华文明的深度、广度与温度。

 

观众参观“不隔膜,相关心——鲁迅的文艺道路”展览

可感可触可互动,中国文物海外“圈粉”无数

  “文明桥梁计划”的一个重要目标,是让中华文明有效地“走出去”和“走进去”,真正被海外民众理解、欣赏。

  “秦汉文明展览”匈牙利团队使用3D光影投影技术,在等比例模型上复原兵马俑的原始彩绘,让观众“零距离”欣赏“彩色的兵马俑”,感受两千年前中华文明的色彩美学与精湛工艺。巴恩介绍,“这是本次展览的亮点之一,效果十分惊艳”。

  20251024日至202639日在巴西圣保罗移民博物馆举办的“丝系山海:从中国到巴西”展览,不仅通过百余件(组)实物展品、互动影像与艺术装置,系统讲述丝绸从中国传向世界的历程,还围绕展览主题同步举办“陌桑中国:蚕桑丝织技艺非物质文化遗产”展演、“丝缕相连·匠心共融”中巴丝绸手工技艺交流体验、“中巴时尚之约:丝绸之路文化遗产创新设计发布”及中巴学术对话等活动,构建“展、演、秀、研、校”多维一体的交流格局。

  带领巴西孩子们体验丝绸手工技艺课的中国丝绸博物馆社教部主任楼航燕介绍,“我们为巴西的展览量身定制可‘触摸’的互动现场,迷你织机、丝绸团扇、五彩编织包和迷你宋代服装等丰富的手工体验物料应有尽有。孩子们亲手尝试平纹、附加纬线以及多种线材的混合运用,织出独一无二的创意面料,并将蕴含吉祥寓意的中国古代丝绸纹样拓印于纸扇上,制成专属伴手礼,把中国文化一同带回家,以‘触摸丝绸、体验工艺’的方式与中国文化相遇,增进情感认同。”

  20251022日至2026125日在哈萨克斯坦国家博物馆举办的“文明印记——中国古代工艺文物精华展”,以天津博物馆馆藏文物为核心,展品涵盖从殷商至近代,包括甲骨、瓷器、玉器、织绣、非遗工艺品等多个品类。展览构建了“文物展示+文化表演+文旅推广”的多元传播体系:开幕式现场,天津博物馆讲解员化身舞蹈演员,演绎中国传统舞蹈《溪涧春雨》,将文物背后的文化意境以艺术形式呈现;展览开启后,哈萨克斯坦参观者在展厅中近距离感受杨柳青年画、泥人张等天津非遗技艺的独特魅力;同时,展览还以“遇见天津,感受中国”为题同步推介天津乃至全国的文旅资源。

  不少当地参观者在社交媒体上留言,认为中国玉器的温润质感、织绣的繁复工艺,与哈萨克斯坦传统地毯、刺绣技艺有着异曲同工之妙。从事设计工作的哈萨克斯坦参观者鲁斯滕贝克·伊萨耶夫表示,展品独特的艺术风格为其创作带来了新的灵感,他想深入了解中国文化。

  “一脉岐黄——华侨华人与中医药文化展”工作人员、马来西亚拉曼大学中医系大四学生健平表示,展览最有趣的地方是在入口处设置的“药香传情”体验区,“我们课堂上学的都是文字知识,比较少触摸到(中药材),在这里可以直接看到、嗅到,很好玩。”

  一名马来西亚参观者点评道,“这里可以‘闻’中医,一进展区就不是看字,而是可以直接闻中药材的味道。原来中医可以这样被介绍。锦绣旗、古董中医书、神像、早期华侨证件、历史文物……很多都精致又安静,不是拍照型,是会让你停下来看的那种。展览板写得比我想象中好很多,关于中医的起源、华人如何把中医带到南洋、中医在不同时代的角色等,我几乎每一段都读了。不是说教,是在慢慢讲故事。”

  这些展览,在形式上大胆拥抱新技术、新理念,通过场景复原、数字交互、沉浸式体验等多种方式,让厚重的历史变得可感可触可互动,让这些“走出去”的“文化使者”在海外“圈粉”无数。

 

在法国巴黎赛努奇博物馆展出的“金石遗珍——中国18 至 20 世纪的古代发现与艺术复兴”展览海报

“不隔膜,相关心”

  “文明桥梁计划”的叙事并不停留在辉煌灿烂的中华文明,它也以非凡的勇气触及近代史上的共同伤痛,在铭记与反思中寻求和平的价值共鸣。20251119日至2026115日在德国柏林中国文化中心举办的“世界记忆和平愿景——约翰·拉贝等德国人士见证的南京大屠杀”展览,正是锚定这一主题。

  展览通过110余幅历史图片、22件(套)实物展品、视频音频资料及2处场景互动装置,尽可能还原历史场景,以约翰·拉贝等德国人士在中国南京记录下的日军暴行及国际友人救助难民的感人事迹为主线,重点展示《拉贝日记》收录的美国牧师约翰·马吉在南京大屠杀期间拍摄的影片截图、德国工程师克勒格尔拍摄的日军在南京暴行的照片、德国外交官陶德曼和罗森向德国发送的反映日本暴行的报告,介绍拉贝在自己的住宅收容602名难民、京特在郊外救济难民,以及难民对拉贝的感激等故事,展现他们见证的南京大屠杀历史事实和国际友人的人道主义精神。

  德国萨克森安哈尔特州副议长乌尔夫·加勒特写道:“南京大屠杀向我们讲述了极端残暴与非人道的历史。然而这场展览让我们看到,有人曾以勇气与信念挺身对抗黑暗。无论在昔日还是当下,我们始终拥有选择的权利。”

  20251017日至2026116日在巴西圣保罗展出的“不隔膜,相关心——鲁迅的文艺道路”展览,直抵人们心灵深处,点出不同文明之间的价值共鸣与深度连接。

  展览共展出实物展品26件,包括《域外小说集》《呐喊》《彷徨》等鲁迅著译文集初版本,《阿Q正传》《藤野先生》《为了忘却的记念》等名作的手稿,刊载《狂人日记》的《新青年》四卷五号,以及《自题小像》《自嘲》等鲁迅书法作品。巴西皇宫博物馆馆长马里奥·马齐利表示,鲁迅的最打动人心之处在于他与普罗大众的联系,以及他反对旧制度的斗争精神。

  展览现场陈列着鲁迅1936年为《呐喊》捷克译本亲自撰写的序言手稿,其中写道:“人类最好是彼此不隔膜,相关心。然而最平正的道路,却只有用文艺来沟通。”

手机版